economic agreement
英 [ˌiːkəˈnɒmɪk əˈɡriːmənt]
美 [ˌiːkəˈnɑːmɪk əˈɡriːmənt]
经济协定
双语例句
- Monday's talks on the economic cooperation framework agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in june.
星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈，重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。 - What is china's position on joining the Trans-Pacific strategic economic partnership agreement ( tpp)?
中方对加入跨太平洋战略经济伙伴协定（tpp）持何立场？ - President Lee says the economic benefits of that agreement were uppermost in his mind when he made the beef deal.
李明博说，他决定这项自由贸易协议时，该协议的经济利益在他心中是最重要的。 - One wheel is to enhance institution building, for example, to continue to pursue the follow-up consultations on ECFA ( Economic Cooperation Framework Agreement).
一个轮子就是要加强两岸经贸合作的制度化建设，比如说像ECFA后续协商。 - According to Mr Ma, such dialogue would focus on the protection of Taiwanese investment in China, double taxation and access to the Chinese banking market, and eventually result in a comprehensive economic co-operation agreement.
据马英九表示，对话将聚焦于保护台商在大陆的投资，避免双重征税，以及大陆银行市场的准入，最终产生一项《全面经济合作协定》。 - The most significant prize allowing banks to take equity stakes in each other has been passed off to a separate economic co-operation framework agreement ( ECFA), to be hammered out next month.
而最重要的议项允许两岸银行互相参股则转列为将于下月敲定的两岸“经济合作框架协议”（ecfa）的议程。 - Jurisprudential Thoughts about the "Comprehensive Economic Cooperation Agreement" Between the Two Sides of Taiwan Strait
海峡两岸《综合性经济合作协议》的法理思考 - Later this month, representatives of the Beijing and Taipei governments will discuss an economic co-operation framework agreement ( ECFA) which prepares the ground for mainland banks to invest in Taiwan financial institutions.
本月晚些时候，大陆和台湾的政府代表将讨论一项经济合作框架协议（ecfa），该协议将为大陆银行投资台湾金融机构奠定基础。 - The strategic energy review comes at a delicate time as the EU will today try to restart economic and energy agreement talks with Russia over that were cancelled in the wake of its invasion of Georgia in August.
欧盟战略能源评估发布之际，正值欧盟上周五试图与俄罗斯重启经济和能源协议谈判的微妙时刻。该谈判在俄罗斯8月份入侵格鲁吉亚之后被取消。 - Signing of the cross-strait economic co-operation framework agreement, a free trade pact, has suffered repeated delays.
两岸自由贸易协定“经济合作框架协议”（ecfa）的签署，也一再遭到拖延。 - The FTA agreement with China will be the largest for New Zealand since the Closer Economic Agreement with Australia was signed in1983.
自1983同澳大利亚签署的亲密经贸协议以来，同中国的自由贸易协定是最大规模的对外贸易协议。 - Mr Ma has promised to start by negotiating a comprehensive economic co-operation agreement with the mainland that would include an investment protection agreement and a double taxation agreement, and lead to greater access to Chinese markets for Taiwanese service companies.
马英九承诺开始将与大陆商谈一项全面经济合作协议，其中包括一项投资保护协议和一项双重课税协议，并且放宽台湾服务业公司进入中国大陆市场的限制。 - Mr Ma hopes later to move towards a comprehensive economic co-operation agreement with China.
马英九希望，在此之后能与大陆达成广泛的经济合作协议。 - The investment deal, which must still be signed, is the first legal economic agreement between Japan, China and South Korea, which have been quietly stepping up trilateral co-operation in recent years including the holding of summits since 2008.
这项投资协定还需得到三方签署，是中日韩之间的第一份法律性经济协定。近年来，这三个国家已默默加快了三边合作的进程，包括自2008年开始定期举行领导人峰会。 - The talks on the economic co-operation framework agreement come in a climate where Taiwan is viewing China increasingly as its most important market, rather than simply as a manufacturing base for exports.
经济合作框架协议（ecfa）商谈的启动背景是，台湾正日益把中国大陆看作其最重要的市场，而不仅仅是一个出口制造基地。 - Last year, they signed a landmark trade deal, the Economic Cooperation Framework Agreement ( Ecfa), which lowers tariffs and opens up markets on both sides of the Strait.
去年，双方签署了一份具有里程碑意义的贸易协议&两岸经济合作框架协议（ECFA）。根据该协议，两岸将互降关税，并开放市场。 - We will deepen all-around cross-Straits economic and financial cooperation, and strive to make new progress in the follow-up talks on the Economic Cooperation Framework Agreement.
要全面深化经济金融合作，推动两岸经济合作框架协议后续商谈取得新进展。 - In early 1999, the Russian Government adopted "the policy of economic agreement", with the result that the economic crisis was prevented from getting worse.
1999年初，俄罗斯政府实行了经济协议政策，①制止了经济危机的发展。 - 'social pact': the common economic agreement to revitalize the economies
社会契约振兴经济的共同纲领兼论拉美国家调整经济克服危机的政治途径 - The emergence of an economic cooperation, or more specifically a regional economic agreement, compatible with this ideology is not only promising but inevitable.
在这种相似的意识形态之下出现的经济合作或区域经济协定是大势所趋，而且其发展具有很好的前景。 - The Jurisprudential Analysis on the Character of Red Triangle Regional Economic Cooperation Agreement
红三角区域政府间经济合作协议性质的法理分析 - This thesis examines the Japan-Singapore Economic Partnership Agreement, Japan's first free trade agreement.
本篇论文主要探讨日本的第一个自由贸易协定，即日本新加坡自由贸易协定。 - At the same time when environmental protection and continual development have become the world's mainstream, GATT/ WTO, as the mechanism of economic and trade agreement, also emphasize on it.
当环境保护和可持续发展成为世界主流之时，作为经济贸易协议机制的GATT／WTO也对之充分重视。 - So we may want to know that what influence the implementation of regional economic integration agreement will have on foreign direct investment, and through what kind of mechanism it works.
那么究竟区域经济一体化协定包括其中的投资条款会对国际直接投资产生什么样的影响，这一影响又通过什么样的机制来实现呢？ - Second, promote the establishment of cross-strait economic cooperation framework agreement ( ECFA) and the construction of western economy zone.
第二，加快两岸经济合作架构协议（ECFA）的磋商进程，推进海西经济区的建设。 - Secondly, the implementation of the "Economic Cooperation Framework Agreement" will promote the role of SMEs in cross-strait trade.
第二，两岸贸易以中小企业为主，《两岸经济合作框架协议》的实施将进一步促进两岸中小企业贸易。 - In recent years, India has reached regional economic agreement with Chinese important cooperating partners, and has been negotiating with EU.
近些年来，印度陆续与中国的重要贸易伙伴日本、韩国等达成区域经济协定，与欧盟正在区域经济合作的协商过程中。 - In December 2002, the cities of Xi 'an and Xianyang signed Xi' an Xianyang economic integration agreement, which is a major event of the Shaanxi economic development in the history of the concept of a breakthrough, institutional innovation milestone.
2002年12月，西安和咸阳两市签订了西安咸阳经济一体化的协议，这是陕西经济发展史上观念突破、体制创新的里程碑式的重大事件。 - Fifthly, compared with other studies, enterprises in the cross-strait trade have low level heterogeneity. The implementation of the "Economic Cooperation Framework Agreement" will further enhance the role of extensive margin.
第五，两岸贸易中企业异质性水平低，《两岸经济合作框架协议》的实施将进一步提高两岸贸易中扩展边际的作用。